Belle/Belle – Zaz

Mais uma aula com música! Vamos aprender francês cantando?

Então, essa é a ideia dos posts “Aprendendo francês com músicas”!

Nessa seção de posts, a ideia é que você acompanhe a letra da música com a transcrição da letra em francês e com a tradução da letra em português. Ouvir e ler o francês é uma ferramenta de muita importância para o seu aprendizado e com a música você vai aprender naturalmente! Se você quiser mais detalhes de como aprender francês com áudios, vídeos e músicas, baixe meu livro digital que está aqui do lado direito da página que eu lhe ensino o passo-a-passo de como fazer, ok?

Os vídeos de músicas que eu posto aqui são retirados do próprio youtube, então curte e compartilhe esses vídeos que quem possa estar interessado em aprender francês! Assim retribuímos a gentileza das pessoas que postaram essas músicas para nós apreciarmos!

Hoje trago uma versão da música “Belle” da Zaz.

Espero que você curta bastante! Depois me diga o que achou!

Belle – da Zaz.

Belle

Belle, tu es si belle
Qu’en te voyant
Je t’ai aimée

Belle, que j’aime tant
Depuis longtemps
Je t’attendais

Souviens toi,
Du temps où tu venais
Chaque soir pour me rencontrer

Tu passais
Si belle que j’en rêvais
Tu le sais, mon amie
Je t’aimais

Belle, oh ma si belle
Tu t’en allais
Sans m’écouter

Belle, je t’attendrais
Pendant longtemps
Tu es si belle

Belle, que j’aime tant
Je t’attendrais
En te rêvant

Puis un jour,
Un jour tu passeras
Près de moi
Ma Belle tu viendras

Nous ferons alors,
Si tu le veux
Ce jour là
Le beau voyage à deux

Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux

Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux

Belle

Belle você é tão bela
Que ao te ver
Eu te amei

Belle, que eu amo tanto
Por muito tempo
Eu te esperava

Lembre-se
Do tempo em que você vinha
Toda noite para me encontrar

Você passava tão bela que eu sonhava com isso
Você sabe, minha amiga
Eu te amava

Belle, oh minha tão bela
Você ia embora
Sem me escutar

Belle, eu te esperarei
Durante muito tempo
Você é tão bela

Belle que eu amo tanto
Eu te esperarei
Sonhando com você

Então um dia
Um dia você passará
Perto de mim
Minha Belle
Você virá

Nós faremos então,
Se você quiser
Neste dia
A bela viagem a dois

Belle, se você quiser
Nós seremos dois
Nós seremos dois

Belle, se você quiser
Nós seremos dois
Nós seremos dois

 

Categorias

Posts recentes